解釈〜 Pope：ローマ法王
ローマはもう ことわざではお馴染みですね。 ローマはイタリアの首都ですが、ローマ市の中に法王のお城が、バチカンという小独立国として存在しています。 ローマ法王の影響力がローマ市で大きいのは当然のことです。 そんなところで法王に逆らってもうまく行くわけはないので、黙って彼の方針に従っていればよいということ。
すなわち、力の強大な人物には逆らわないで従うのが上手な生き方だということ。
Good morning, guys! It's Friday September 25, Moon Festival in Korea!
— Have A Nice Day English (@NiceDayEnglish) September 24, 2026
今日 #秋夕 の #英語のことわざ
"It is hard to sit in Rome and strive against the Pope." #ProverbImage #English #proverb 詳細はリプ欄から ↓ pic.twitter.com/L1LjWUqODp
類句
Kings have long arms. 王様の両腕は長い
If the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountain.
ローマの関連ことわざ
1.Rome was not built in a day.
2.When in Rome, do as the Romans do.
3.All roads lead to Rome.
日本のことわざでは
長いものには巻かれよ
You may as well be bound by long twine.
もっとことわざを学びたい? ここをクリック！!
NO. 263