解釈〜
よその土地へ行ったらその土地の習慣に従うべきで、こちらのやり方を押し付けてはいけないと言う意味。
ローマという地名が代々伝わってくるぐらいイタリアの影響力は大きかったのですね。
類句：Every country has its law.
全ての国にそれぞれの法律がある
余談ですが、Billy Joelの曲に、"(When In Rome,) Do As The Romans Do" と言うのがありましたね。
収録アルバム：Storm Front
日本のことわざでは
郷に入りては郷に従え
When you're in a new community, follow its people.
More Proverbs? Click here!
NO. 102