英語通信講座のアルク ALC

To talk to the wall.
―壁に向かって話す―

解釈〜
相手が聞いてくれないのでまるで壁に話し掛けているようだというたとえ。

人が話しているときはしっかり聞いて、頷いたり、返事や質問をすることが、よいコミュニケーションにはとても大事です。
また、人のアドバイスを聞いておいて、そのとおりに行動しない人に対しても使えます。
用例:It's like talking to the wall to talk to you.
(君に話すのはまるで壁に向かって話しているようだ。

日本のことわざでは

馬耳東風

もっとことわざを学びたい? ここをクリック!

0005