Miracles happen to those that believe in them.
―奇跡はそれを信ずる人びとに起こる―

解釈〜 
奇跡とは偶然に起こるものではなく、必ずその人の信ずる心があってこそ初めて可能になるということです。信念無くして奇跡も起こる訳がないということ。裏を返せば、信ずれば奇跡が起こりうるということです。

私たちの多くにとって奇跡とは誰かすごい人が起こすものだと、自分とは無縁だと思っているかもしれません。しかし、信念を持つことにより、あなたが奇跡を起こせるかもしれません。信念を持ったときに人は持つ力以上のものを発揮することが出来るのではないでしょうか。

メジャーリーグで二刀流で活躍し、記録を作り続けている大谷翔平など、軌跡そのものだと思います。 少し前なら、イチロー選手が首位打者になったり、ボンズ選手が一シーズン66本塁打を打ったり、一試合3ホームラン、9打点の選手が出たり、色んな記録が出ましたが、信念とそれに基づく日頃の努力が無ければ決して成し遂げられなかったことだと思います。

類句:
Faith will move the mountain.
「信念は山を動かす」
Believe well and have well.
「信ずれば手に入る」

日本のことわざでは

鰯(いわし)の頭も信心から
The head of a sardine can be great if you believe it.


もっとことわざを学びたい? ここをクリック!
NO. 206