Tweet  |
Manner and money make a gentleman.
|
 人はまず食べることが成り立ち、着物を着て家にも住んでこそ人並みの暮らしをすると言えます。この条件が整って初めて人は道徳心を高め礼儀や名誉を重んじ、恥ずかしさを知るようになるという意味です。
ご存知のようにイギリスは紳士の国。紳士はマナーを非常に重んじます。マナーを守れない人は一人前の紳士ではないと。 元ポリスのスティング (STING)のヒット曲、Englishman In New York の歌詞の中に出てくるフレーズ、manners maketh man (古い英語のつづりになっていますが)も同じ意味だと思います。 他の参考ことわざ |
|
日本のことわざでは |