英語通信講座のアルク ALC

Don't teach fish how to swim.
― 魚に泳ぎ方を教えるな―

当たり前に泳いで生きている魚に泳ぎ方を教えるのは愚かなことです。

転じて、あることに精通している人に対して、ちょっとしか知らない人が偉そうに自分の少ない知識を自慢げに教えるようなことをしてはいけないという意味。

日本のことわざでは

釈迦に説法
To teach something to God.


もっとことわざを学びたい? ここをクリック!

0018