All good things (must) come to an end.
全ての良い事には終わりがある」

解釈〜 
楽しい事にも必ず終わりがあるということ。 良いことはいつまでも続くことではないということですが、できるだけ長く続くように日々努力を心がけることが大切ですね。

類句:
The best friends must part.

最上の友の間にも別れが来る


日本のことわざでは

会うは別れの始め

Meeting is the beginning of parting
NO 37
More Proverbs? Click here!