Well begun is half done.
「始まりがよければ半分できたのと同じ」

物事は 最初の取りかかり方がとても重要で、始めにしっかり土台を作っておくと、その後の作業が驚くほどスムーズに進む という考え方を表している。

つまり、良いスタートを切れれば、残りの工程も自然と整い、全体の成功に大きく近づくという意味。
準備や最初の一歩を丁寧にすることが、結果を左右するという教え。

類句
A good beginning makes a good ending.
「良い始まりは良い終わりを作る」
An ill beginnings makes an ill ending.
「悪い始まりは悪い終わりを作る」
Beware beginnings.
「始めに気を付けよ」

日本のことわざでは

始め半分
始めが肝心
始めよければ終わりよし
Well begun is well done.

More Proverbs? Click here!
NO. 53