Welcome the coming, speed the parting guest.
―来る者を歓迎し、去る者は速やかに送る―

解釈〜　
文字通り、来る人は歓迎するが、去ろうとするものを引き留めることはないという意味。

このような姿勢は人をとても安心させるものです。下手に気を使う人間関係は疲れますよね。

日本のことわざでは

来る者は拒まず、去る者は追わず
Those who come are welcome, those who leave are not regretted

もっとことわざを学びたい?　ここをクリック！
NO. 250