神様は私たちに何も言わないけれど、人々の口から神様の意思が伝えられるという意味。
仮に本当に神様がいるとしたら、先のイラク戦争で、その意思は誰の口から伝えられたのでしょう？ ブッシュ大統領？フセイン大統領？それとも反戦運動家たち？
この世の全てが神様によって定められた運命的なものであるとしたら、「フォークの神様」Bob Dylanの優れた反戦歌、「神が味方」（With God On Our Side）の歌詞が提起している問題はとても深いですね。
日本のことわざでは
天に口なし人を以て言わしむ
God keeps quiet but speaks through mouthes of the people.
もっとことわざを学びたい? ここをクリック！
NO. 291