英語通信講座のアルク ALC

Variety is the mother of enjoyment.
―多様性は快楽の母―

解釈 
多様であることは楽しいことであるという意味。
例えば食事のおかずが量は多いけれども一種類しかないのと、少しずつだけど色々揃っているのとどちらがより楽しいでしょうか? また、学級や職場で一緒に過ごす人が皆自分と同じような性格の人であったら楽しいでしょうか?つまらないと思います。
皆が違うから楽しいのであり、他人と違うところこそあなたが誇りに思うべきものでしょう。人はたくさんの種類の人と接するほど人間的に豊かでおおらかになれるように思われます。

自分たちと同じであることを良しとし、違う人を排除するような村社会的な発想からはもう脱皮するときだと思います。

日本のことわざでは

多様性は快楽の母
Variety is the mother of enjoyment.


もっとことわざを学びたい? ここをクリック!

NO. 217