Click Here!

英語通信講座のアルク ALC

Time is money.
「時は金なり」


わずかな時間も貴重である。楽しいときが早く過ぎるのを惜しむ気持ちで言います。

ベンジャミン・フランクリン*の言葉としても有名です。一時間いくらで働いているすべての人たちにとって、まさに時間は金銭と同じぐらい貴重ですね。

ベンジャミン・フランクリン・Benjamin Franklin(1706〜1790)
〜 アメリカの建国の父の一人。独立宣言書の起草委員をつとめ独立戦争後のイギリスとの外交交渉にも全権として従事。アメリカ憲法制定会議にも参加しました。刻苦勉励して印刷業から身を興し、ピューリタンとしての禁欲と倹約、人間関係を大切にし、一大資産家になりました。資産家になるとその資産を慈善事業に惜しみなく使いました。
アメリカンドリームを立証した高潔な人物として,現在でもワシントンリンカーンと並んでアメリカ人に最も尊敬されている偉人の一人です。 彼は100ドル札の肖像に使われています。1963年までは50セント玉硬貨にも使われていました。

科学にも志し,特に黎明期の電気学に興味を持ち、雷雲に向けて凧を上げて雷が電気であることを発見したことでも有名です。避雷針の発明者といわれています。

日本のことわざでは

一刻千金
Every moment is precious.
時は金なり

More Proverbs? Click here!
NO. 6