解説〜
資金を節約することは収入を増やすことと同じことだと言う意味。家計でも会社経営でも収入増がこれ以上見込めないと思ったときには無駄を無くして節約することが大事ですね。
現代では thrift は economy、revenue は income と置き換えられそうです。
類句
A penny saved is a penny earned.
1ペニーの節約は1ペニー儲けること
Sparing is the first gaining.
節約は最初の利益だ
日本のことわざでは
早起三両倹約五両