Tweet
The third time pays for all.
「
三度目が全ての埋め合わせをする」
勝負や占いなどで始めの1, 2回目が良くなくても、
3
度目はうまくいく可能性が高いという意味。
何事も一度や二度であきらめてしまってはもったいないとうことですね。逆に3回目もできなかったら止めた方がいいということにもなりますか。
日本のことわざでは
三度目の正直
Third time luck.
More Proverbs? Click here!