解釈〜
言葉は考えたその場で口に出せばうっかり軽はずみなことや言うべきでないことを言ってしまって後悔することがあるものです。後悔するよりはその場で思ったことを言わず、一晩おいて話せということです。
一晩置くことにより話したいことがより頭の中で整理されて、より効率よく、分かりやすく伝えることが出来るはずです。
特に腹が立っているときというのはめったなことを話さないほうが得策です。そんな時に後悔するようなことを言ってしまう可能性が高いからです。
アメリカで手紙の書き方の本には、感情的になって書いた手紙は一晩寝かせよ、翌日になれば書き直したくなる、二晩寝かせれば送りたくなくなるだろうと書いてあるそうです。
現代は電子メールで簡単にメッセージを送れます。 便利で簡単だからこそ、送信ボタンを押す前に慎重に考える必要があります。 ボタンを押してしまったらそれまでですからね。
日本のことわざでは
熟慮した後で口外せよ
Speak after consideration.
もっとことわざを学びたい? ここをクリック！
NO. 283