解釈〜
人はそれぞれ様々、皆違います。したがって、仲が良い人もできれば、仲の悪い人もいます。 その中でも本当に相性が悪く、常にお互いに悪口を言い合ったり、陰口をたたいたりする人がいるものです。 そのような、とても仲が悪い状態を、犬と猫にたとえるのですね。 日本では犬と猿になりますね。?
類句：
To lead a cat-and-dog life.（慣用句）
猫と犬のような生活をする＝仲悪く過ごす
日本のことわざでは
犬猿の仲
To fight like a dog and a monkey..
もっとことわざを学びたい? ここをクリック！
NO. 122