英語通信講座のアルク ALC

There is no royal road to learning
―学問に王道なし―

学問は基礎から応用へと順序だてて習得するという長いプロセスを経ないことには完結しません。いや、そもそも終結は無いとも言えるでしょう。

ある学問の専門家になるには、誰にも楽な方法はないという意味です。

類句: 
There is no golden road to success.
「成功に黄金の道はない」
No shortcut to acquirement of any valuable art. 
「価値ある芸術の習得に近道はない」

日本のことわざでは

学問に王道なし
There is no royal road to learning.

もっとことわざを学びたい? ここをクリック!
NO. 245