悪魔の話をすると本当に悪魔が現れて大変なことになるから話してはいけないと言う意味から転じて、噂をすればその人が現れるので他人の噂はしない方が良いという意味。
誰かについてうわさをすると、その人が現れたと言うことは誰でも経験したことがあると思います。うわさの対象は、身近な人の場合が多いので、実際、その人が現れる確率は高いのでしょう。 ですから好きな芸能人や、いやな政治家の噂をしても、絶対に現れませんよ。
類句：
Sooner named, sooner come.
名前を呼ばれるや否や現れる
日本のことわざでは
噂をすれば影が差す
With a rumor of someone, that someone casts his/her shadow.
もっとことわざを学びたい?ここをクリック！
NO. 112