Tweet
解釈〜
美しい花を咲かせるバラには鋭いとげがあることから、外見が魅力的で価値があるように見えるものでも、思わぬ欠点や危険を併せ持っていることがあるという戒め。
物事や人を見かけだけで判断せず、その内面や本質にも目を向けるべきだという教訓を表します。
類句：
A fair face may hide a foul heart.
「きれいな顔には汚い心が隠れているかもしれない」
There's no rose without thorns.
「とげのないバラはない」
日本のことわざでは
薔薇(ばら）に棘（とげ）あり
Roses have thorns
もっとことわざを学びたい? ここをクリック！
NO. 147