英語通信講座のアルク ALC

Providing is preventing.
―供給することが予防である―

解釈〜 
「供給」とは食料や衣服などを意味しますが、食料が不足するのを予測してあらかじめ供給しておくと飢えを避けることが出来るといった意味合いで、予想される災難にはあらかじめ手を打っておくべきだということです。

類句
Ready money is a ready medicine.
「用意されたお金は予防薬である

日本のことわざでは

備えあれば憂いなし
Be prepared and have no regrets
.

もっとことわざを学びたい? ここをクリック!
NO. 185