英語通信講座のアルク ALC

Pride goes before destruction (and shame comes after).
―傲慢(ごうまん)は破滅に先立つ(そして恥辱がその後に従う)―

解釈〜

思い上がり自分勝手な行動をすれば自分の破滅を招き、その後に思い起こせば恥ずかしさだけが残るということで、幸せな生活を続けるには常に謙虚で、思いやりを持たなければいけないということを表します。

類句:
The morning sun never lasts a day.
朝の太陽は一日続かない

日本のことわざでは

おごる平家は久しからず
An arrogant Dynasty won't last long.

もっとことわざを学びたい? ここをクリック!

NO. 145