解釈〜
鍋も釜も両方共に底は日に当たって黒くなっているのに、鍋は自分の底が見えないので釜のことを黒いといって馬鹿にする様子を、すなわち、自分の欠点は棚に上げて人の欠点を責めることを表します。
類句：
An ass nicknames another long ears.
ロバが別のロバに「長耳｣とあだ名をつける
日本のことわざでは
目くそ鼻くそを笑う
The Eye mucus laughs at the nasal mucus.
五十歩百歩
There's only a fifty-step difference.
猿の尻笑い
A monkey laughs at another's red buttocks...
もっとことわざを学びたい? ここをクリック！
NO. 153