解釈〜
人類発足当初からこれまでずっと私たちを見守ってきた太陽にとっては私たちのいかなる行動もすでに過去に見てきたことだとである、すなわち、人類は歴史の中で同じことを繰り返しているという意味です。
人類の歴史の中では特に人間同士の争いから連合国同士の争い――大戦まで、争いが歴史を作ってきたといっても過言ではありません。今も理由はどうあれ、「世界チャンピオン」が「悪がき」を相手に戦いをふっかける口実をしたたかに探しています。
人間とは本来このように愚かなものなのでしょうか? 私たちは21世紀を向かえ、このような醜い争いの歴史を繰り返さず、新しい平和の歴史を作る人類の一部になりたいものですね。
類句
All the future exists in the past.
「全ての未来は過去にある」
History repeats itself.
「歴史はそれ自身を繰り返す」
日本のことわざでは
歴史は繰り返す
Ｈｉｓｔｏｒｙ ｒｅｐｅａｔｓ ｉｔｓｅｌｆ．
もっとことわざを学びたい? ここをクリック！
NO. 269