No man proves famous but by labor.
― 奮闘することなしに有名になる者無し―　

解釈〜
有名で尊敬されている人がこの世には大勢いますが、その人たちが有名になるのにはそれなりの大変な努力があってこそであるということ。

いくら生まれながらの天賦の才能の持ち主も、その才能を花開かせる努力をしなければ死んでしまうということ。

日本のことわざでは

玉磨かざれば光なし
No gemstones shine without polishing

もっとことわざを学びたい?　ここをクリック！
NO. 275