英語のことわざ　Necessity is mother of invention. Want is the mother of industry. English Proverbs

Necessity is mother of invention.
Want is the mother of industry.
「必要は発明の母」「貧困は勤勉の母」

解釈～
それぞれ、必要があればそこから発明が生まれる、貧困であれば一生懸命働く、という意味。

必要と感じなければ新しいことを考えようとしないのが人の常。新しい発見や発明は生きるための必要性に迫られ必死に考えて工夫する貧しい人から生まれやすく、この世界で満足している人からは新しい発明は難しいということです。

日本のことわざでは

窮すれば通ず.
Even though you may think that you are cornered, there's always some way out.

More Proverbs? Click here!
NO. 43

Necessity is mother of invention. Want is the mother of industry. 「必要は発明の母」「貧困は勤勉の母」

Necessity is mother of invention.
Want is the mother of industry.
「必要は発明の母」「貧困は勤勉の母」