一度釣られて逃げた魚は同じエサにだまされて釣られることはないということ。すなわち、偶然良いことがあっても同じ方法で同じようにいいことが何度も起こるわけではないという意味。
類句：
A fox is not caught twice in the same snare.
(キツネは同じ罠（わな）では二回は捕まらない)
There are no birds in last year's nest.
(去年の鳥の巣にはもう鳥はいない)
日本のことわざでは
柳の下にいつもドジョウは居ない
You can’t always find a loach under a willow tree.
もっとことわざを学びたい? ここをクリック！
NO. 113