解釈〜
読んで字のごとく予測不能の思いがけないことがよく起こるという意味。
2002年のサッカーワールドカップ開幕ゲームでのフランスの敗戦や、ドイツの１ゲーム8得点など、だれが予測したでしょう? 2001年9月11日の同時多発テロにしても、某社の肉まん事件も、安倍前総理大臣の暗殺、そのほかにも様々な偽装事件や選挙不正などが次々と… このようなネガティブな事件はごめんですが、良い事だったら大歓迎！予測できないことが起こるからこそ人生は楽しいのです。
日本のことわざでは
足下から鳥が発つ(立つ)
A bird flies away from your foot.
〜こちらはより身近なところで起こることについてたとえています。
もっとことわざを学びたい? ここをクリック！
NO. 162