一国の民衆がどのような民であるかは王様によるところが大きいということで、優れた指導者の下には優れた民衆がいて、その逆はその逆ということ。
国より小さい単位での類句もあります。
類句：
Like master, like man. 「この主人にこの部下」
Like mistress, like maid. 「この女主人にこのメイド」
A good officer will make good man. 「よい将校はよい兵士を育てる」
Like father, like son. 「この父にこの子あり」
日本のことわざでは
勇将の下に弱卒なし
No weak soldier under a brave general
かえるの子はかえる
A child of a frog is a frog.
もっとことわざを学びたい? ここをクリック！
NO. 240