It's Greek to me.
―私にはギリシャ語です―

解釈〜　
理解できない国の言葉で話されて意味が理解できないのは当たり前です。理解できる言葉でも難しい言葉で話されるとまるで外国語を聞いているみたいに理解できないことがあります。

このように、難しいことを聞いて丸っきり意味が分からないときに言う言葉。

日本のことわざでは

唐人の寝言
（とうじんのねごと）

もっとことわざを学びたい?　ここをクリック！
NO.0079