Tweet

He who touches pitch will be defiled.
―ピッチに触れる者は汚れる―

解釈〜 
ピッチとは石油やコールタールを精製するときに残る黒い残りかすのことです。

汚れたものに触れると自分も汚れるということで、よくない人間と付き合うと自分も悪くなるということです。

良い人と付き合えば自分もよくなるということわざは無いものでしょうか?

類句:
Evil communications corrupt good manners.
「悪い交際がよいマナーを堕落させる」

日本のことわざでは

朱(しゅ)に交われば赤くなる

もっとことわざを学びたい? ここをクリック!

NO. 178