He that stays in the valley shall never get over the hill.
―谷間に留まる者は決して山を越えることはない

谷間で満足する人はそれ以上登ろうとしないということで、小さな世界の中で全て満足しているような人はそれ以上大きな世界へ飛び出そうとは思わないことのたとえ。

類句:
He who is in hell knows not what heaven is.
「地獄に住む者は天国について知らない」


日本のことわざでは

井の中の中の蛙(かわず)大海を知らず
A frog in a well doesn't know the big sea.


More Proverbs? Click here!
NO. 109