He that will steal a pin will steal an ox.
―ピンを盗む男は牛も盗むだろう―

小さな針を盗んでも取るに足らないと放置するとそのうちエスカレートして牛まで盗むだろうという意味。

悪いことは大きくならないうちに絶っておかないとあとで取り返しが付かなくなってしまいます。

類句: 
He that will steal an egg will steal an ox.
「卵を盗む人は牛をも盗むだろう」

He that will lie will steal.
「嘘をつく人は盗みもするだろう」


日本のことわざでは

嘘つきは泥棒の始まり

もっとことわざを学びたい? ここをクリック!
0014