Haste makes waste.
「慌てると浪費する」

解釈〜
慌てると浪費するのは時間です。急ぐあまりに慌ててしまうと、かえって失敗をしたり、頭がよく回らなかったりしてかえって時間が余計かかってしまうということです。

類句:

More haste, less speed. (急げば急ぐほど速度が落ちる)
Make haste slowly. (ゆっくり急げ)

日本のことわざでは

急がば回れ
If you hurry, take a long but steady road.
急いてはことをし損ずる
You will fail if you hurry too much.

More Proverbs? Click here!
NO. 60