The greater contains the less.解釈〜
大きいものは小さいものも兼ねるという意味です。
たとえば小さな子供用のふとんを買うとします。今の子供のサイズに合わせてふとんを選ぶと、育ち盛りの子供のことです、すぐに体が大きくなり、そのふとんは使えなくなってしまいます。あらかじめ大きなふとんを買っておけば、その子がある程度大きくなるまでずっと使えます。
物干し竿を買うにも長めのものを買えばあとで短くすることができますが、長さが足りないのを伸ばすのはとても困難です。大きなバッグに小さなものは入りますが、小さなバッグには大きなものは入りません。
何をするにも仲間がたくさんいれば小さなことなら一部の人で行ったりみんなで少しずつ分け合ってすることができますが、少ない人数では大きなことを行うのは困難です。
要するに、小さすぎるよりは大きすぎるほうがまだましだということですね。
日本のことわざでは
大は小を兼ねる
The big can be used in place of the small
もっとことわざを学びたい? ここをクリック！
NO. 268