The great fish eat up the small.
―大きな魚が小さな魚を呑み込む―

解釈〜

これは大きな魚一匹が小さな魚一匹を食べるというよりは、強い魚の種がより弱い魚の種を絶滅させてしまうような意味合いです。

より強い者が弱い者を負かしながらより強くなっていくという意味。

このfishは複数形です。

日本のことわざでは

弱肉強食

More Proverbs? Click here!
0043