Good ware makes quick markets.
「よい商品はすぐ市場を作る」
解釈〜
良い品物は良く売れる、これすなわち、本当に品物が良ければ消費者の方から近づいてくるということです。質がよければ高くても売れるし、広告を派手に出す必要もないということです。

これを転じて人間に当てはめて使うことができます。優れた人の周りには自然に人が集まってくるということです。

日本のことわざでは

　桃李もの言わざれども下おのずから蹊(道)を成す。

〜ももとすもも、すなわち、徳ある者は自ら求めなくても人々はその徳を慕い集まるという意味｡
英訳：Peaches and damsons say nothing but people beat a path to them.

More Proverbs? Click here!