The golden age was never the present age.
―黄金時代は決して現代ではあらず―

人々は常に過去のある時代(時期)を思い起こしては「あの頃が一番よかった」と振り返るが、現在が最高の時だとは思わないという意味。

例えば過去の苦しい経験も思い起こせば懐かしい日々に思えることがあるものです。

どうやら私たちにとって過去は懐かしみ、未来には希望を見出し、どうしようもないのでどうにかしなければいけないのが現代であるようです。そうだからこそ皆社会をより良くしようと理想に燃えて頑張れるのでしょう。 

日本は現在経済的にとても苦しい時期で、明るい未来も想像しにくいですが、きっと20年後にはこの時期をいろいろな意味で黄金時代だったと懐かしむ日が来るかもしれません。

日本のことわざでは

黄金時代は決して現代ではあらず
The golden age was never the present age.

もっとことわざを学びたい? ここをクリック!

NO. 277