A flying crow always catches something.
―飛んでいるカラスはいつも何かを捕まえる―

いつも忙しく動いていれば思いがけない幸運に恵まれたり、いい人と出会ったり、良いことがあるものだという意味。

類句〜
Every dog has his day.
どんな犬でも栄える時がある

日本のことわざでは

犬も歩けば棒に当たる
A roaming dog may find a big bone.(hit a pole)

もっとことわざを学びたい?　ここをクリック！
NO. 115