Facts are stubborn things.
―真実とは頑固者―

小説や作り話はとても融通が利き、時と場合によっていくらでも変更ができるものですが、反面、真実はどうしても変えようがないという意味。

北朝鮮も日本人の拉致を認めた以上、この事実は変えようがありません。私は北朝鮮政府にこの問題に対してより誠意ある現実的な対応を望みます。

日本のことわざでは

事実はどうにもならないもの
Facts are unchangeable

もっとことわざを学びたい? ここをクリック!
NO. 288