英語通信講座のアルク ALC

The eye is blind if the mind is absent.
―心が空なら目も見えない―

どんなに素晴らしいものを見ても知識が少なければ感じるのも少ないという意味。

また、同じものを見てもしっかり目的意識を持って見るのとそうでないのとでは大きな違いがあるということ。

日本のことわざでは

心ここにあらざれば視れども見えず
0034

もっとことわざを学びたい? ここをクリック!