Eat to live, not live to eat.
「生きるために食べよ、食べるために生きるべからず」


解釈〜
単純な言い回しですが、ポイントを突いた、解りやすいことわざです。健康に長生きするための食生活を心がけろということです。暴飲暴食は食べるために生きている人がすること!お互いに気をつけましょうね!

英語の授業でTo不定詞(副詞的用法)の例文として見かけた人も多いはず。

日本のことわざでは

食うだけなら犬でも食う
If you only eat, even dogs can do it.


More Proverbs? Click here!
NO. 98