The eagle does not war against frogs.
―ワシはカエルと戦わぬ―

ワシ・鷲・eagleカエル・frog

解釈〜

鳥の王様であるワシはカエルのような小者を相手にしないということで、大人物は小人物が何をして来ようと取り合わないということです。


類句: 

The eagle does not catch flies.
(鷲は蝿を捕まえない)タカ・鷹・hawk
An elephant does not catch mice.
(象は鼠を捕らえない)

日本のことわざでは

鷹は飢えても穂をつまず

A hawk won't pluck an ear of wheat even when it's starving.


もっとことわざを学びたい? ここをクリック!

NO. 155