解釈〜
Good morning, guys! It's Thursday August 27!
— Have A Nice Day English (@NiceDayEnglish) August 26, 2026
今日の #英語のことわざ
"A drowning man will catch a straw." #ProverbImage #English #proverb 詳細はリプ欄から ↓ pic.twitter.com/EfPx1JG88p
今にもおぼれようとしている人はわらや小枝のような頼りないものでも浮いていればそれにすがって助かろうとするという意味です。
日本語もそのままですね。
日本のことわざでは
中流に船を失えば一瓢（いっびょう）も千金
When you lose your ship in the midstream, even a gourd is worth one thousand
dollars.
おぼれる者は藁をもつかむ
もっとことわざを学びたい? ここをクリック！
NO. 137