The boughs that bear most hang lowest.
「最も多くの実を持つ枝が最も垂れる」
解釈〜
実がたくさん成る枝は、成っていない枝より当然重く、より垂れ下がるものです。その様子を通し、人間的に優れた人ほど、 謙虚に振舞うということを表します。

日本のことわざでは

実る稲穂は頭を垂れる
The ear that bear most rice hang lowest.

他のことわざに興味あるひとはここをクリックしてね。

NO. 62