Birds of a feather flock together.
「同じ羽色の鳥は一ヶ所に集まる」

解釈〜　

同じようなタイプの人は自然に集まり仲間を作ると言う意味。
あまり良い意味では使われません。

Birds of a featherが、一種類の羽の複数の鳥たちという意味になります。

類句：
Like attracts like.
「似たもの同士は惹かれあう」
日本のことわざでは

類は友を呼ぶ
Like attracts like.

More Proverbs? Click here!
NO. 94