Tweet

The ass though laden with gold still eats thistles.
―黄金を運ぶロバがアザミを食べる―

解釈〜　
豊かな人ほど普段は質素な生活をするものだという意味。

反対に僕のような貧乏人は宝くじなどで大金が手に入ると派手に無駄遣いをしてしまうものです…　ま、それもいいですね

日本のことわざでは

金持ち金を使わず
The rich won't spend money easily.

もっとことわざを学びたい?　ここをクリック！
NO. 214