Art is long, life is short.
「芸術は長く、人生は短い」
解釈〜　
月日は早く過ぎ去り、人生はすぐに終わってしまうが、芸術は、長い年月を掛けて代々引き継がれながらも完成することない、終わりのない業である、ということ。

短い人生、無駄に過ごすなという意味。ここで芸術とは広い意味で学問まで含みます。

日本のことわざでは

少年老い易く学成り難し、一寸の光陰軽んずべからず
Don't waste any moment easily because learning is hard and boys grow old easily.

More Proverbs? Click here!
NO. 59