解釈〜
人間は育つ過程でさまざまなことを経験します。長く生きれば生きるほど経験も豊富になり、賢くなっていくという意味。
この考えで行けば年上の方がより頭がよいと言うことになりますし、大人が子供より頭がよいということにもなります。
年上の人が言うことは、軽く受け流さずに、深い意味が込められていることが多いので、真剣に聞くようにしましょう。
類句
The best wine comes out of an old vessel.
最高の酒は古い容器から出てくる
An old fox is hardly caught in a snare.
年老いたキツネはめったにわなにかからない
Years know more than books.
年齢は本よりも良く知っている
Age will tell.
年が物を言う
日本のことわざでは
亀の甲より年の劫(功)
もっとことわざを学びたい? ここをクリック！
NO. 125