これはベンジャミン・フランクリン（Benjamin Franclin）の名言。
正しい戦争や、悪い平和はありえないという意味です。
1945年3月10日には東京大空襲があり、米軍の無差別なじゅうたん空爆により多くの死者が出ました。
キム・ハノ先生のエッセイ「ああ、3月10日」
そういえば、米軍はイラク戦争でも空爆で多くの死者を出しました。罪もない人たちを殺すのが本当に正義なのか、子供でも分ること。「正しい戦争」という言葉に騙されないようにしましょう！
日本のことわざでは
善き戦争のありしことなく悪しき平和のありしことなし
(翻訳版）
More Proverbs? Click here!
NO. 1021